You are here

الأمن العام يطلق سراح 35 لاجئًا بعد اعتقال إداري مطوّل - General Security Releases 35 Refugees from Prolonged Administrative Detention

Tuesday, 11 December, 2018

الأمن العام يطلق سراح 35 لاجئًا بعد اعتقال إداري مطوّل، عشية اعتماد الأمم المتحدة للميثاق العالمي للهجرة

 

 

أفرج الأمن العام اللبناني مؤقتا، بين 23 تشرين الثاني و 7 كانون الأول, عن 35 لاجئا محتجزين من السودان وإثيوبيا وإريتريا والعراق والصومال واليمن. 31 منهم هم لاجئون معترف بهم من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين و 4 منهم طالبو لجوء. بحسب تقارير المفوضية، حصل 33 منهم على ترخيص إخلاء سبيل لمدة أسبوع، مع إمكانية التجديد عند الأمن العام. وكان قد اعتُقِلَ اللاجئون اعتقالاً ادارياً، دون مسوغ قانوني، لمدة تراوحت بين شهر ونصف وعامين، لعدم حيازتهم على إقامات.

وقد أقدم  3 رجال، سودانيان و يمني، على الإضراب عن الطعام، قبل إطلاق سراحهم، احتجاجاً على الظروف التي واجهوها من قبل الأمن العام خلال فترة احتجازهم. وذكر هؤلاء الرجال أن عشرات الأشخاص ما زالوا معتقلين، من  بينهم العديد من الاجئئين الذين تم إغلاق ملفاتهم.

جاءت هذه الخطوة مباشرةً قبل اعتماد الأمم المتحدة الميثاق العالمي للهجرة الآمنة والمنظمة والمنتظمة في العاشر من كانون الأول، وهو أول اتفاق حكومي دولي يعالج الهجرة الدولية. من المتوقّع ان يوقّع لبنان على هذا الميثاق، مما سيشكّل خطوة مهمة تجاه احترام حقوق المهاجرين واعتماد سياسات عادلة للهجرة. هذا الإطلاق يشجّعنا ويجعلنا نأمل أن تؤدي هذه التطورات إلى سياسات حكومية تحظر الاحتجاز الإداري المطوّل للاجئين والعمال المهاجرين، وتمنع ترحيل اللاجئين.

ومن اللاجئين المفرج عنهم آدم وعلي اللذين صدر قرار ترحيل بحقهما في تشرين الثاني على الرغم من كونهما لاجئين. حين تم إطلاق سراح آدم وعلي، منحهما الأمن العام مهلة شهر واحد للعثور على بلد أخر للتوطين والّا سيتم ترحيلهما الى السودان. أسعدنا خبر الأفراج عنهما ولكننا قلقون من الشروط التي صاحبته، خاصةً أن إعادة التوطين خلال شهر واحد أمر شبه مستحيل. عالمياً، 1% فقط من اللاجئين ينجحون باعادة التوطين ويتطلب الأمر شهورا عدة، بل سنين. لذا نطلب إعطاء آدم وعلي المهلة الكافية و المعقولة وإلغاء أوامر ترحيلهما.

في حين أن تفاصيل اطلاق السراح ما زالت غير واضحة، الا ان هذه الخطوة مشجعة نحو المزيد من الممارسات العادلة والإنسانية واحترام حقوق اللاجئين والعمال المهاجرين في لبنان.

حركة مناهضة العنصرية

المركز اللبناني لحقوق الإنسان

General Security Releases 35 Refugees from Prolonged Administrative Detention -- on the Eve of the UN’s Adoption of the Global Compact on Migration

Between November 23 and December 7, Lebanese General Security granted a temporary release to 35 detained refugees and asylum seekers, from Sudan, Ethiopia, Eritrea, Iraq, Somalia, and Yemen. 31 are refugees recognized by the UNHCR and 4 are asylum seekers waiting for the UNHCR to assess their claims. According to their reports, 33 received permits for a 1-week release, which can be renewed at General Security. The refugees had been held in administrative detention in General Security for months - between 1.5 months and two years - for lacking residency papers, not for criminal charges.

Three men, two Sudanese and one Yemeni, had engaged in a hunger strike before their release, to protest the conditions of their detention in General Security. The men report that dozens of people are still detained, many with closed refugee files.

This news came right before the UN’s adoption of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration on December 10, the first intergovernmental agreement to address international migration. Lebanon is expected to sign the Global Compact, which is an important step towards respect for migrant rights and fair migration policies. We are encouraged by this release, and hope these developments lead to government policies that prohibit prolonged administrative detention of refugees and migrant workers, and deportation of refugees.

The released refugees include Adam and Ali, who received deportation orders in November despite their refugee status. At the time of their release, General Security gave Adam and Ali one month to find resettlement, or they will be deported back to Sudan. We welcome their release, but are concerned by the conditions, as finding resettlement in 1 month is almost impossible. Only 1% of refugees worldwide are resettled and the process generally takes months, if not years. We ask that Adam and Ali be given a reprieve and that their deportation orders be canceled.

While the details around the release are unclear, this is an encouraging step towards more just and humane practices, respecting the rights of refugees and migrant workers in Lebanon.

Anti-Racism Movement (ARM)

Lebanese Center for Human Rights (CLDH)